僖公二年

【原文】

　　【经】

　　二年春，王正月，城楚丘。

　　夏五月辛巳，葬我小君哀姜。

　　虞师、晋师灭下阳。

　　秋九月，齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。

　　冬十月，不雨。楚人侵郑。

　　【传】

　　二年春，诸侯城楚丘而封卫焉。不书所会，后也。

　　晋荀息请以屈产之乘，与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：“是吾宝也。”对曰：“若得道于虞，犹外府也。”公曰：“宫之奇存焉。”对曰：“宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君暱之，虽谏，将不听。”乃使荀息假道于虞，曰：“冀为不道，入自颠[插图]，伐鄍三门。冀之既病，则亦唯君故。今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢请假道以请罪于虢。”虞公许之，且请先伐虢。宫之奇谏，不听，遂起师。

　　夏，晋里克、荀息帅师会虞师伐虢，灭下阳。先书虞，贿故也。

　　秋，盟于贯，服江、黄也。

　　齐寺人貂始漏师于多鱼。

　　虢公败戎于桑田。晋卜偃曰：“虢必亡矣，亡下阳不惧，而又有功，是天夺之鉴，而益其疾也。必易晋而不抚其民矣，不可以五稔。”

　　冬，楚人伐郑，鬥章囚郑耼伯。

【翻译】

　　【经】

　　二年春季，周历正月，诸侯在楚丘筑城。

　　夏季五月辛巳日，安葬哀姜。

　　虞国与晋国军队联合灭亡了下阳。

　　秋季九月，齐桓公、宋桓公、江、黄两地的头目在贯地结盟。