僖公二十一年

【原文】

　　【经】

　　二十有一年春，狄侵卫。

　　宋人、齐人、楚人盟于鹿上。

　　夏，大旱。

　　秋，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于盂。

　　执宋公以伐宋。

　　冬，公伐邾。

　　楚人使宜申来献捷。

　　十有二月癸丑，公会诸侯盟于薄，释宋公。

　　【传】

　　二十一年春，宋人为鹿上之盟，以求诸侯于楚。楚人许之。公子目夷曰：“小国争盟，祸也。宋其亡乎，幸而后败。”

　　夏，大旱，公欲焚巫尪。臧文仲曰：“非旱备也。修城郭，贬食省用，务穑劝分，此其务也。巫尪何为？天欲杀之，则如勿生，若能为旱，焚之滋甚。”公从之。是岁也，饥而不害。

　　秋，诸侯会宋公于盂。子鱼曰：“祸其在此乎！君欲已甚，其何以堪之？”于是楚执宋公以伐宋。

　　冬，会于薄以释之。子鱼曰：“祸犹未也，未足以惩君。”任、宿、须句、颛臾，风姓也，实司大皞与有济之祀，以服事诸夏。邾人灭须句，须句子来奔，因成风也。成风为之言于公曰：“崇明祀，保小寡，周礼也。蛮夷猾夏，周祸也。若封须句是崇皞、济而修祀纾祸也。”

【翻译】

　　【经】

　　二十一年春季，狄人入侵卫国。

　　宋国、齐国、楚国在鹿上盟会。

　　夏季，大旱。

　　秋季，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯在盂地盟会。