为政篇·第八章

【原文】

子夏问孝，子曰：“色难(1)。有事，弟子服其劳(2)；有酒食，先生(3)馔(4)，曾是以为孝乎？”

【注释】

(1)色难：色，脸色。难，不容易的意思。 

(2)服劳：服，从事、担负。服劳即服侍。 

(3)先生：先生指长者或父母；前面说的弟子，指晚辈、儿女等。 

(4)馔：音ｚｈｕàｎ，意为饮食、吃喝。