桓公·十八年
一、十有八年,春王正月,公会齐侯于泺。公与夫人姜氏遂如齐。 公何以不言及夫人?夫人外也。夫人外者何?内辞也,其实夫人外公也。 二、夏四月丙子,公薨于齐。丁酉,公之丧至自齐。 三、秋七月。 四、冬,十有二月己丑,葬我君桓公...
一、十有八年,春王正月,公会齐侯于泺。公与夫人姜氏遂如齐。 公何以不言及夫人?夫人外也。夫人外者何?内辞也,其实夫人外公也。 二、夏四月丙子,公薨于齐。丁酉,公之丧至自齐。 三、秋七月。 四、冬,十有二月己丑,葬我君桓公...
一、元年,春王正月。 公何以不言即位?春秋君弒,子不言即位。君弒则子何以不言即位?隐之也。孰隐?隐子也。 二、三月,夫人孙于齐。 孙者何?孙犹孙也。内讳奔谓之孙。夫人固在齐矣,其言孙于齐何?念母也。正月以存君,念母以首事。夫...
一、二年,春王二月,葬陈庄公。 二、夏,公子庆父帅师伐于余丘。 于余丘者何?邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄?国之也。曷为国之?君存焉尔。 三、秋七月,齐王姬卒。 外夫人不卒,此何以卒?录焉尔。曷为录焉尔?我主之也。 四、...
一、三年,春王正月,溺会齐师伐卫。 溺者何?吾大夫之未命者也。 二、夏四月,葬宋庄公。 三、五月,葬桓王。 此未有言崩者,何以书葬?盖改葬也。 四、秋,纪季以酅入于齐。 纪季者何?纪侯之弟也。何以不名?贤也。何贤...
一、四年,春王二月,夫人姜氏飨齐侯于祝丘。 二、三月,纪伯姬卒。 三、夏,齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。 四、纪侯大去其国。 大去者何?灭也。孰灭之?齐灭之。曷为不言齐灭之?为襄公讳也。春秋为贤讳。何贤乎襄公?复雠也。何雠尔?...
一、五年,春王正月。 二、夏,夫人姜氏如齐师。 三、秋,倪黎来来朝。 倪者何?小邾娄也。小邾娄则曷为谓之倪?未能以其名通也。黎来者何?名也。其名何?微国也。 四、冬,公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。 此伐卫何?纳朔也...
一、六年,春王三月,王人子突救卫。 王人者何?微者也。子突者何?贵也。贵则其称人何?系诸人也。曷为系诸人?王人耳。 二、夏六月,卫侯朔入于卫。 卫侯朔何以名?绝。曷为绝之?犯命也。其言入何?篡辞也。 三、秋,公至自伐卫。...
一、七年,春,夫人姜氏会齐侯于防。 二、夏四月辛卯夜,恒星不见,夜中星霣如雨。 恒星者何?列星也。列星不见,则何以知?夜之中星反也。如雨者何?如雨者非雨也。非雨则曷为谓之如雨?不修春秋曰:“雨星不及地尺而复。”君子修之曰:“星霣...
一、八年,春王正月,师次于郎,以俟陈人、蔡人。甲午,祠兵。 次不言俟,此其言俟何?托不得已也。祠兵者何?出曰祠兵,入曰振旅,其礼一也,皆习战也。何言乎祠兵?为久也。曷为为久?吾将以甲午之日,然后祠兵于是。 二、夏,师及齐师围成,...
一、九年,春,齐人杀无知。 二、公及齐大夫盟于暨。 公曷为与大夫盟?齐无君也。然则何以不名?其讳与大夫盟也,使若众然。 三、夏,公伐齐纳纠。齐小白入于齐。 纳者何?入辞也。其言伐之何?伐而言纳者,犹不能纳也。纠者何?公子...