诗经 第9页

【原文】 遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！ 遵大路兮，掺执子之手兮，无我丑兮，不寁好也！ 【注释】 沿着大路走啊，拉着你的袖啊。莫要嫌我把气怄啊，不念旧情轻分手呀！沿着大路走啊，抓紧你的手啊。莫要嫌弃把我丢啊，抛却恩爱不肯留呀！...

赞(0)admin2025-06-12阅读(3)

【原文】 女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。 知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。 【注释】 　　女说：“公鸡已鸣唱...

赞(0)admin2025-06-12阅读(3)

【原文】 有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。 【注释】 　　有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行，身佩着美玉晶莹闪亮。姜家大姐不...

赞(0)admin2025-06-12阅读(3)

【原文】 山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。 【注释】 山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇...

赞(0)admin2025-06-12阅读(2)

【原文】 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 【注释】 枯叶呀枯叶，风吹动了你。兄弟们呀，唱起你的歌，我来应和！枯叶呀枯叶，风吹落了你。兄弟们呀，唱起你的歌，我来收束。 【译文】 ①萚（tuò...

赞(0)admin2025-06-12阅读(3)

【原文】 彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。 【注释】 那个美貌的小哥哥啊，不愿和我再说话啊。为了你这个小冤家，害得我饭也吃不下啊。那个美貌的小哥哥啊，不愿和我同吃饭啊。为了你这个...

赞(0)admin2025-06-12阅读(2)

【原文】 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！ 【注释】 承你见爱想念我，就提衣襟度溱来。你若不想我，岂无他人爱？傻小子呀真傻态！承你见爱想念我，就提衣襟度洧来。你若不...

赞(0)admin2025-06-12阅读(3)

【原文】 子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。 子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。 衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行。 裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。 【注释】 你的容貌真丰润啊，在巷口等我去成婚啊。我真后悔当时没跟从啊！你的...

赞(0)admin2025-06-12阅读(2)

【原文】 东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。 东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！ 【注释】 东门附近有广场，茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺，而人却像在远方。东门附近种板栗，房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念，不肯亲近只是你。 【译文...

赞(0)admin2025-06-12阅读(2)

【原文】 风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？ 【注释】 风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风...

赞(0)admin2025-06-12阅读(2)