八佾篇·第十一章
【原文】 或问禘之说(1)，子曰：“不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯(2)乎！”指其掌。 【注释】 (1)禘之说：“说”，理论、道理、规定。禘之说，意为关于禘祭的规定。 (2)示诸斯：“斯”指后面的“掌”字。 【译文】 有...
论语 第6页
admin八佾篇·第十二章
【原文】 祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。” 【译文】 祭祀祖先就像祖先真在面前，祭神就像神真在面前。孔子说：“我如果不亲自参加祭祀，那就和没有举行祭祀一样。” 【赏析】 孔子并不过多提及鬼神之事，如他说：“敬鬼神而远之。”所...
八佾篇·第十三章
【原文】 王孙贾(1)问曰：“与其媚(2)于奥(3)，宁媚于灶(4)，何谓也？”子曰：“不然。获罪于天(5)，无所祷也。” 【注释】 (1)王孙贾：卫灵公的大臣，时任大夫。 (2)媚：谄媚、巴结、奉承。 (3)奥：这...
八佾篇·第十四章
【原文】 子曰：“周监(1)于二代(2)，郁郁(3)乎文哉，吾从周。” 【注释】 (1)监：音ｊｉàｎ，同鉴，借鉴的意思。 (2)二代：这里指夏代和周代。 (3)郁郁：文采盛貌。丰富、浓郁之意。 【译文】 孔子说：“...
八佾篇·第十五章
【原文】 子入太庙(1)，每事问。或曰：“孰谓鄹(2)人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。” 【注释】 (1)太庙：君主的祖庙。鲁国太庙，即周公旦的庙，供鲁国祭祀周公。 (2)鄹：音ｚōｕ，春秋时鲁国地名，又写...
八佾篇·第十六章
【原文】 子曰：“射不主皮(1)，为力不同科(2)，古之道也。” 【注释】 (1)皮：皮，用善皮做成的箭靶子。 (2)科：等级。 【译文】 孔子说：“比赛射箭，不在于穿透靶子，因为各人的力气大小不同。自古以来就是这样。” 【赏析...
八佾篇·第十七章
【原文】 子贡欲去告朔(1)之饩羊(2)。子曰：“赐也！尔爱(3)其羊，我爱其礼。” 【注释】 (1)告朔：朔，农历每月初一为朔日。告朔，古代制度，天子每年秋冬之际，把第二年的历书颁发给诸侯，告知每个月的初一日。 (2)饩羊：饩...
八佾篇·第十八章
【原文】 子曰：“事君尽礼，人以为谄也。” 【译文】 孔子说：“我完完全全按照周礼的规定去事奉君主，别人却以为这是诌媚呢。” 【赏析】 孔子一生要求自己严格按照周礼的规定事奉君主，这是他的政治伦理信念。但却受到别人的讥讽，认为他是在向君主谄...
八佾篇·第十九章
【原文】 (1)定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。” 【注释】 (1)定公：鲁国国君，姓姬名宋，定是谥号。公元前509～前495年在位。 【译文】 鲁定公问孔子：“君主怎样使唤臣下，臣子怎样事奉君主呢？...
八佾篇·第二十章
【原文】 子曰：“《关睢》(1)，乐而不淫，哀而不伤。” 【注释】 (1)《关睢》：睢，音ｊū。这是《诗经》的第一篇。此篇写一君子“追求”淑女，思念时辗转反侧，寤寐思之的忧思，以及结婚时钟鼓乐之琴瑟友之的欢乐。 【译文】 孔子说：“《关睢》...